Gợi ý:
- làm gì mà càu nhàu cả ngày thế! 干么整天这么嘀嘀咕咕的!
- anh ấy thật là lười biếng, ở trong nhà chẳng chịu làm gì cả 这人太懒惰了, 在家里什么事都不愿意干
- những gì anh ấy nói đều là những hiểu biết của chính bản thân mình 他说的都是个人切身的体会
- biết trước có ngày này, thì lúc đầu việc gì phải thế? 早知今日, 何必当初?
- ở trong nhà chẳng chịu làm gì cả 这人太懒惰了，在家里什么事都不愿意干
- mày cứ lải nhải làm cái gì, bớt nói vài câu có được không? 你穷嘞什么。少嘞两句行不行? 噜
- những gì mà anh ấy viết phần nhiều là những chuyện thường ngày trong nhà ngoài phố 他所写的多半是里巷间的琐事
- yếu đuối không làm được gì 软弱无能
- nếu như thuận theo xu thế mà làm thì cũng như nước chảy xuôi 如因势利导，则如水之就下，极为自然
- mấy chiếc bình cổ này đều là hàng nhái 这些古瓶都是仿造的
- làm cái nhà như thế này phải mất bao lâu? 盖这么所房子要多少时间?
- nếu bạn thấy làm như vậy là được thì chúng ta mau đi làm thôi 如果你认为可以这么办，那么咱们就赶紧去办吧!
- mày cứ lải nhải làm cái gì 你穷嘞什么。少嘞两句行不行?
- cứ đến thứ bảy là nhà máy chúng tôi chiếu phim 每到星期六我们厂总要放场电影，这差不多成了定例了
- sản xuất và tiêu thụ đều mạnh, thuế và lãi ngày càng tăng 产销两旺, 税利递增。 翻番
- làm công việc như thế này anh tính toán gì chưa? 做这样的事你心里有谱儿没有?
- làm công việc như thế này anh tính toán gì chưa? 做这样的事你心里有谱儿没有?
- nếu không biết thì đừng có làm càn 既然不会, 就别胡来 既然不会，就别胡来
- cả ngày không làm việc thì thấy khó chịu 我劳动惯了，一天不干活就不舒服
- đừng thấy anh ấy mắt yếu mà coi thường, anh ấy làm việc rất có bản lĩnh 别看他眼睛不好, 干活儿可真有两下子。 能耐
- mấy người này tối ngày cứ cấu kết với nhau không biết làm chuyện gì 几个人整天勾勾搭搭的, 不知要干什么 几个人整天勾勾搭搭的，不知要干什么
- chứ một ngày mà đi được 100 dặm như vậy thì chả tính làm gì 不是我逞能，一天走这么百把里路不算什么
- việc mình làm thì mình phải chịu 你自己做事自己承当，不要拉扯别人
- dù cho anh ấy có ba đầu sáu tay, thì một mình cũng chẳng làm được gì 哪怕他是三头六臂, 一个人也顶不了事。 凭; 任凭
- làm cho dầu ở trong bình chảy ộc ra hết 把瓶里的油控干净